knigi
anima

Spis treści do numeru 145

Aleksander Nawrocki –  Drodzy czytelnicy i miłośnicy poezji
Jacek Jaszczyk – zdjęcie 8
Jacek Jaszczyk – Morgane Le Fay / Morgane Le Fay / Моргана Ле Фэй 9
Barbara Jurkowska – zdjęcie 11
Barbara Jurkowska – * Mój krzyż... / * My cross... / * Мой крест,
* W ostatniej chwili... / * At the last minute... / * В последнюю минуту... 12
Aleksander Nawrocki – Esemesy do żony / Texts to my Wife / Эсэмэски жене,
Będę... / A will... / Я буду… 14
Elik Aime’e – Żółte kokardy / At my friends / Жёлтые ленты 17
Danuta Błaszak – odbierzmy cierpeniu... / take all value... / давайте возьмем... 19
Bożena Boba-Dyga – * nie da się kochać... / * it's imposible... / * невозможно
любить... 22
Marta Boros – Kobiety / Women / Женщины 23
Anna Czachorowska – * Kłaniam się... / * I bow... / * Я кланяюсь...,
* Gdy będziemy... / * When we will be... / * Когда мы уже будем...,
* Bańki mydlane... / * Soap bubbles... / * Мыльные пузыри...,
* Niemożliwe... / * Impossible... / * Невозможное... 25
Leszek Dembek – Ten wiersz... / The poem... / Это стихотворение... 33
Maura Gurini – Naszyjnik / La collana 35
Dmitry Jurtajew – Noszę w kieszeniach... / My pokets... / Я ношу в карманах... 37
Anastazja Kuźmiczowa – * Jestem jabłkiem... / * I’m apple... / * Я — яблоко... 39
Joanna Kalinowska – Samsara / Samsara / Самсара 41
Benedykt Kozieł – Kalendarz / Calendar / Календарь, Na dworcu / At the
railway station / На вокзале, Brzeg świata / The edge of the world /
Край света 44
Alicja M. Kuberska – (Nie) mój wiersz / (Not) My Poem / (Не) моё
стихотворение, Złodziejka snów / Thief of dreams / Воровка снов,
Wyspy szczęśliwe / The Islands of happiness / Счастливые острова 49
Paweł Krupka – Obłęd ‘20 / Insanity ‘20 / Безумие ‘20 54
Paweł Kubiak – Matka nad bochnem chleba / Mother over the loaf of bread /
Мать над буханкой хлеба
Andrzej Kosmowski – Żychlin / Żychlin / Жихлин, trwanie / endurance /
продолжительность 58
Rena Marciniak-Kosmowska – Inspiracje / Inspirations / Вдохновения,
Lektura nadobowiązkowa / Optional set book / Дополнительное чтение 62
Mira Łuksza – Miejsce / The place / Место 66
Anna M. Mickiewicz – Lato Seaford / Summer Seaford / Лето в Сифорде,
Sokrates oczekujący / Socrates awaiting / Сократ ождидающий,
Rodzinne miasto / My home city/ Родной город 68
Zbigniew Milewski – kiedy bogowie... / When the gods... / Когда божки...,
jedyneczka / Miss 1st-born / Одиночка, zamki / Castles / Закрой 73
Jerzy Paruszewski – Krótki przepis... / A short recipe... / Краткая
инструкция..., wolność słowa / Freedom of speech / Свобода слова,
coś wam powiem / I’ll tell you a sekret / Что я вам скажу 78
Agnieszka M. Polak – Rodzeństwo / Siblings / Братья и сёстры,
Zapomnienie / Oblivion / Забвение, Milczenie / Silence / Тишина 84
Jan Rychner – Boso po ściernisku / Barefeet on stubble field / Босиком
по пожне 87
Aleksandra Smerechańska – motyl / butterfly / бабочка 89
Jakub Wende – bojownik / betta / боец 91
Ewa Zelenay – granica / boundary / граница, w połowie drogi do gwiazd /
halfway to the stars / в половине дороги к звездам 95
Marlena Zynger – zniewoleni / enslaved / порабощенные 98
Kanadyjska „Kruchość” Krystyny Koneckiej / The Canadian “Fragihity”... /
Канадская «Хрупкость»... 102
Aleksander Nawrocki – Antologia poezji polskiej w Rumunii 105
Aleksander Nawrocki – Wędrowiec po absolucie 106
Jerzy Stasiewicz – Motyle poezji Ryszarda Grajka 109
Aleksander Nawrocki – Ciekawostki ze świata nie tylko literatury / Curiosities from the world... / Курьёзы из мира... 113
Tomasz Łuszczek – Sol occidens
Polecane książki nadesłane 119
Powidoki Dariusza Sobieskiego 120
Z ostatniej chwili: Aleksander Nawrocki – Na moje odejście przekornie /
On My Passing Away Teasingly / На мой уход шутя, Gdyby... 130